Aquí tenemos El Aleph de Borges para que lo podamos disfrutar desde nuestros ordenadores. Procede de Scribd, página de lectura altamente recomendable.
Mostrando entradas con la etiqueta Borges. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Borges. Mostrar todas las entradas
16 de noviembre de 2009
Lecturas alternativas. Borges. Muriel Barbery
Os ofrecemos una lista de lecturas alternativas que enriquecen y completan la que se nos ha propuesto desde la Universidad para leer en Literatura Universal. Hoy queremos hablaros de dos libros de muy distinto estilo:
Jorge Luis Borges: El Aleph, 1949.
Muriel Barbery: La elegancia del erizo, 2006
Borges ha sido inevitable tras hablar de la canción de Nena Daconte, como ya referimos en la entrada El Aleph. Es preciso recuperar a este autor cuyo estilo e innovación en la prosa siguen vigentes, tanto que continúa dando lecciones de narrativa. ¿Por qué no encontramos a Borges en ningún listado de libros que hay que leer, ya sea de literatura española o universal?
Barbery hace coincidir en un inmueble burgués de Paris a una portera "intelectual", a una superdotada de doce años y a un jubilado japonés. Esta mezcolanza va desgranando cuestiones ideológicamente relevantes entre las que se encuentra la enseñanza de la lengua y la literatura. Refiriéndose a la metodología de su profesora de lengua, la joven plantea cuestiones como la excesiva tecnificación de la asignatura, reducida a una mera búsqueda e identificación de elementos gramaticales, lecturas adaptadas para que en ellas se descubra al narrador, los personajes, etc; todo cabe, excepto pensar que un libro haya sido compuesto para emocionar:
"Figurez vous qu'elle ne nous a jamais posé la question: "Avez-vous aimé ce texte/ce livre?"C'est pourtant la seule question que pourrait donner un sens à l'étude des points de vue narratifs ou de la construction du récit..."
Jorge Luis Borges: El Aleph, 1949.
Muriel Barbery: La elegancia del erizo, 2006
Borges ha sido inevitable tras hablar de la canción de Nena Daconte, como ya referimos en la entrada El Aleph. Es preciso recuperar a este autor cuyo estilo e innovación en la prosa siguen vigentes, tanto que continúa dando lecciones de narrativa. ¿Por qué no encontramos a Borges en ningún listado de libros que hay que leer, ya sea de literatura española o universal?
Barbery hace coincidir en un inmueble burgués de Paris a una portera "intelectual", a una superdotada de doce años y a un jubilado japonés. Esta mezcolanza va desgranando cuestiones ideológicamente relevantes entre las que se encuentra la enseñanza de la lengua y la literatura. Refiriéndose a la metodología de su profesora de lengua, la joven plantea cuestiones como la excesiva tecnificación de la asignatura, reducida a una mera búsqueda e identificación de elementos gramaticales, lecturas adaptadas para que en ellas se descubra al narrador, los personajes, etc; todo cabe, excepto pensar que un libro haya sido compuesto para emocionar:
"Figurez vous qu'elle ne nous a jamais posé la question: "Avez-vous aimé ce texte/ce livre?"C'est pourtant la seule question que pourrait donner un sens à l'étude des points de vue narratifs ou de la construction du récit..."
Muriel Barbery: L'élégance du hérisson. Gallimard. 2006
En los manuales de lengua castellana que usamos en la ESO, los textos procedentes de obras literarias están en su mayoría adaptados -¿adaptados a quién o a qué? Entre las actividades, cada vez más especializadas en resolver sólo aquello para lo que han sido diseñadas, es casi imposible encontrar un mínimo de emoción o pasión por la literatura.
En el blog Filosofía 2.0 podéis leer una crítica de la novela de Barbery.
La autora tiene su propio blog: Muriel Barbery
Vídeo en You Tube
18 de octubre de 2009
El aleph
Un profesor viejo contaba que sus alumnos decían de Machado, Antonio, que era el letrista de Joan Manuel Serrat. Algo similar nos ha sucedido al hablar de Borges (Jorge Luis) y de lo interesante que sería leerlo. Planteábamos una lista de lecturas alternativas para completar la oficial del curso, cuando El aleph nos ha llevado a una canción de Nena Daconte: "Tardamos tanto que salió un aleph en un rincón". Hemos leído el cuento del escritor argentino. Borges sigue siendo uno de los autores necesarios.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)