7 de febrero de 2010

Hamlet en la red y en papel

Podemos encontrar al príncipe de Dinamarca en la web:
Hamlet, traducción de Inarco Celenio. Wikisource. 1798.
Hamlet en inglés, edición de Oxford, 1914.
HAMLET. A modern English version
"HyperHamlet" — The Q2 text, with copious hyper-linked references and notes. Run by the University of Basel.

En papel podemos leer la traducción de Ángel-Luis Pujante para Austral, de la Editorial Espasa.
En catalán, la de Salvador Oliva para Vicens-Vives.
Mi preferida es la que hizo Vicente Molina Foix para el Centro dramático nacional y que se estrenó en 1989-1990. Dirigida por Jose Carlos Plaza, Jose Luis Gómez interpretó a Hamlet en un primer momento y después lo sucedió Jose Pedro Carrión. La escenografía fue de Gerardo Vera.

No hay comentarios:

Publicar un comentario